Swinburne's "Hymn to Proserpine" presents the transition from Roman paganism to
Christianity. The poem takes the form of a dramatic monologue, using a hexameter metre,
with a conflicted speaker who writes of "Gods dethroned and deceased, cast forth, wiped out
in a day" and the rise of new, "young compassionate Gods" who "are crowned in the city"
(13-16). The speaker fastens on several images and juxtaposes their Christian and pagan
meanings. He says that "Sweet is the treading of wine, and the feet of the dove/But a goodlier
gift is thine than foam of the grapes or love" (5) The dove is associated with the Goddess
Aphrodite and while it may also be linked to the story of Noah and the flood there is also a
link with the flood from a Greek myth. The Deucalion legend as told by Apollodorus
has some similarity to Noah's Ark: Prometheus advised his son Deucalion to
build a chest. All others perish except for a few who escaped to high mountains.
Swinburne's speaker uses the image of the dove a few lines down in a purely pagan
manner when he says that nymphs have "breasts more soft than a dove's" (25).This in sharp
contrast to St Paul`s claim “That it is good for a man to not touch a woman” (cited in Goldhill
p119 2004) Similarly, he plays with language in the line "For the Gods we know not of, who
give us our daily breath" (11). Breath suggests that divinity exists within while bread echoes
a meagre and client like dependence on the Galilean. The neo- pagan view of Swinburne sees
the gods and goddesses as both immanent and transcendent. The pun references pagan Gods
giving the "daily bread" of the Christian Lord's Prayer. The speaker's juxtaposition of
paganism and Christianity reaches its peak towards the end of the poem, in his contrasting of
Venus and the Virgin Mary.
....”Of the maiden thy mother men sing as a goddess with grace clad around;
Thou art throned where another was king; where another was queen she is crowned.
Yea, once we had sight of another: but now she is queen, say these.
Not as thine, not as thine was our mother, a blossom of flowering seas,
Clothed round with the world's desire as with raiment, and fair as the foam,
And fleeter than kindled fire, and a goddess, and mother of Rome.
For thine came pale and a maiden, and sister to sorrow; but ours,
Her deep hair heavily laden with odour and colour of flowers,
White rose of the rose-white water, a silver splendour, a flame,
Bent down unto us that besought her, and earth grew sweet with her name.
For thine came weeping, a slave among slaves, and rejected; but she
Came flushed from the full-flushed wave, and imperial, her foot on the sea.
And the wonderful waters knew her, the winds and the viewless ways,
And the roses grew rosier, and bluer the sea-blue stream of the bays.”.... (75-88)
Thou art throned where another was king; where another was queen she is crowned.
Yea, once we had sight of another: but now she is queen, say these.
Not as thine, not as thine was our mother, a blossom of flowering seas,
Clothed round with the world's desire as with raiment, and fair as the foam,
And fleeter than kindled fire, and a goddess, and mother of Rome.
For thine came pale and a maiden, and sister to sorrow; but ours,
Her deep hair heavily laden with odour and colour of flowers,
White rose of the rose-white water, a silver splendour, a flame,
Bent down unto us that besought her, and earth grew sweet with her name.
For thine came weeping, a slave among slaves, and rejected; but she
Came flushed from the full-flushed wave, and imperial, her foot on the sea.
And the wonderful waters knew her, the winds and the viewless ways,
And the roses grew rosier, and bluer the sea-blue stream of the bays.”.... (75-88)
Swinburne compares "ours" to "thine," Venus to the Virgin Mary, beauty and splendour to
sorrow and rejection. Yet most importantly the speaker fills the descriptions of Venus with
imagery of nature, specifically flowers and water while the Virgin Mary belongs very much
exclusively to the world of men, "a slave among slaves.” (85)
For Swinburne moments of vision or epiphany often take the form of moments of loss.
beloved, and "Hymn to Proserpine" presents the experience of a Roman of the fourth century
(ACE) who is losing his gods, the old pagan deities, now that Christianity has become the
official religion of the state. This poem dramatizes the thoughts and emotions of a person
experiencing the destruction of an entire culture and its beliefs. In line 7 the speaker praises
Apollo but the irony is that the God is also the bringer of plagues and destruction. Perhaps he
implies that this too will happen to Christianity.
Like Browning and Tennyson, Swinburne employs dramatic monologues in which
historically reconstructed characters serve as representative individuals. The characters in
Tennyson's "Tithonus" (1860) and "Ulysses" (1842), however, are, strictly speaking, not
historical embodiments of different periods of culture but mythic dramatizations of possible
answers to problems troubling them. (cited in Victorian Poetry a research guide)
Swinburne employs not new versions of well-known mythic figures but imagined characters
who represent a certain historical situation. The speakers in Browning's "Cleon" (1855),
poet considers the essential ideas and attitudes of a particular lost age, for each in its own way
instantiates the Victorian crisis of faith. Levin (2003 p 147) argues “However, while
Darwin’s environment is natural .....Swinburne’s is theological”
Swinburne also concerns himself to embody specific historical conditions by means of a
fictional character who thus becomes a representative individual. Furthermore, again like
Browning, he chooses a figure living in an age of transition from one religion to another.
However, when Browning looks at men of late antiquity to learn what they can tell his
contemporaries about the needs and difficulties of the human spirit. He wishes to
demonstrate, for example, what the experience of life in these earlier times can tell his
audience of man's essential, defining need for religious faith. Moreover, Browning looks at
the transition from the Pagan to the Christian world as an essentially good thing, but
Swinburne, who had little sympathy with Christianity, does not. The "Hymn to Proserpine"
and similar poems identify with the position of the imagined historical character far more
understand the Pagan's point of view and suggests that it is one suitable for the nineteenth
century. In particular, "Hymn to Proserpine," which questioned contemporary beliefs in both
Christianity and progress, shows that change is not always improvement. To the Pagans of
the fourth century, Christianity came as a form of barbarism, and the passion with which
Swinburne invests his speaker's objections against the new religion makes them seem
credible. He enforces his historical pessimism by having this embodiment of a dying age turn
prophetic and warns that Christian gods, too, will in their turn find themselves submerged
beneath the waves of time. (cited in Victorian Poetry a research guide) He contrast the new
religion with the beautiful and terrible gods of the Pagan world,
...”For thine came weeping, a slave among slaves, and rejected; but she
|
Came flushed from the full-flushed wave, and imperial, her foot on the sea.”....
|
(85-86)
In the progression of Swinburne's "Hymn to Proserpine" the poem's structure undergoes s
ome unexpected turns. Although the title of the poem causes us to anticipate a tribute to
Persephone (perhaps similar to thr hymns of Hesiod), Swinburne does not spend the
majority of poem's physical space on invoking this goddess as a muse. Rather, the poem is
largely taken over with the theme of Christianity's usurpation of the Greco-Roman gods and,
of course, the speaker's insistence that Christianity and the Christian god will die out just like
its predecessors. This is similar to Nietzsche’s `Eternal Return` it is a concept which
The poem does invoke the epithets of a number of gods and goddesses, but most of these
are tributes to Venus and Apollo rather than to Persephone. Proserpina, or Persephone, shows
up in two places: at the beginning and the end of the poem. Nevertheless, once we understand
the function of Persephone as a metaphor within the poem, this helps us to better understand
the need for this thematic structure.
There are two main techniques to note in the poem before it can take into account its
thematic and structural dependence on the symbolic character of Persephone. First, we see
that the individual lines in the poem depend heavily upon an obvious use of paradox. Within
the first four lines of the poem, we see such conflicting descriptions as "the day or the
morrow," (3) "seasons that laugh or that weep," the deliverance of "joy and sorrow," and even
a description of Persephone as both a "Goddess and maiden and queen." This last paradox is
true to the mythology of Persephone, for indeed in the context of her primary myth, she plays
the role of the maiden gathering flowers in the fields, the Goddess of the earth and the
seasons (for she acts also as an echo of her mother, Demeter), and the queen of the
underworld. Thus Swinburne is quick to remind us of Persephone as a paradoxical figure in
mythology; she is a liminal figure in the fact that she occupies both the world of the dead and
the living, and, furthermore, she becomes the queen of the dead and also the goddess of
rebirth.
These paradoxes also highlight another important characteristic of Persephone as the
goddess of cycles. Although Swinburne uses a lot of language centred on the passage of time
(for example when he describes the passing of the laurel tree and the death of a new
generation of gods), he does not allow us to fall too easily into a typically Victorian
insistence on transience. Lines 47-48 of the poem key us into Swinburne's view of time as
something which passes swiftly but also which cycles and spirals through space: "All delicate
days and pleasant, all spirits and sorrows are cast / Far out with the foam of the present that
sweeps to the surf of the past." This somewhat complex and abstract image of time as the surf
allows us to think of the past and present as forms which overlap or cycle into and out of one
another like a wave crashing on the shore. Thus by placing the figure of Persephone at the
beginning and the end of the poem, Swinburne is in some way structurally mimicking the
patterns of the goddess herself who generates the cycles of the seasons by traversing both the
worlds of the dead and the living. at the very end of "Hymn to Proserpina," we, therefore, see
how the Persephone becomes a symbol for the pattern of the poem, the natural cycles of life,
and the historical transition from an ancient Rome to a Christian Rome:
...”Thou art more than the Gods who number the days of our temporal breath;
For these give labour and slumber; but thou, Proserpina, death.
Therefore now at thy feet I abide for a season in silence. I know
I shall die as my fathers died, and sleep as they sleep; even so.
For the glass of the years is brittle wherein we gaze for a span;
A little soul for a little bears up this corpse which is man.
So long I endure, no longer; and laugh not again, neither weep.
For there is no God found stronger than death; and death is a sleep.” (103-110)
For these give labour and slumber; but thou, Proserpina, death.
Therefore now at thy feet I abide for a season in silence. I know
I shall die as my fathers died, and sleep as they sleep; even so.
For the glass of the years is brittle wherein we gaze for a span;
A little soul for a little bears up this corpse which is man.
So long I endure, no longer; and laugh not again, neither weep.
For there is no God found stronger than death; and death is a sleep.” (103-110)
The first difficulty which this passage presents is the interchange between "death" and
"sleep." The final phase of the poem "death is a sleep" can perhaps help in this question.
There also seems to be a transition here in the function of the speaker who up until line 90 or
so focuses more on the general topic of the gods but who centres the poem's ending more so
in his own, personal life and death with a parallel to Demeter in line 105 In line 108 In his
note, Swinburne acknowledges that he is here using the phrase of the Greek philosopher
Epictetus: "You are a little soul, carrying around a corpse."
An interesting technical shift also happens between lines 105 and 106, for this is the first
time in which we see a contrast between two lines in the poem. this sudden technical switch
in the line break pattern place an extra thematic emphasis upon these lines most importantly,
Swinburne's stress on cyclical patterns within this poem. If the poem is a cycle in itself, and
the metaphor of Persephone is meant to invoke this cycle, then is the speaker is on some
level suggesting that not only will the Christian gods die in their own time but that the ancient
gods of Greece and Rome will likewise return.?
Swinburne's "Hymn to Proserpine" presents a view of religion interestingly different from
the other Victorian poets whom we have already covered. The speaker gives voice to a man
unconvinced of the saving power of this "pale Galilean," from whose breath "the world has
grown grey." Here Swinburne treats Christianity, just like the speaker's Paganism, as a
fleeting thing. The Gods who were once sacred are now "dethroned and deceased."
In the face of his essentially post Pagan world, the speaker creates a very strong and
overwhelming image that overpowers all of life's forces, including humanity`s measly
creations: that of time. St Pauls view that the world was coming to an end contrast sharply to
a more classical idea of cycles of time without end. This view can be seen within the work of
Aristotle. (Coope p 38)
Near the mid-point of the poem, Swinburne creates a very vivid rendering of temporal
forces, by resorting to spatial elements Here again is the imagery of the sea "the foam of the
present that sweeps to the surf of the past", and "tall ships founder" in a storm created by the
"whitening winds of the future, the wave of the world."
The image becomes especially strong in the lengthy sentence that follows, in which
Swinburne layers and layers the desolation and strength of vision of Time — destructive and
all consuming:
.....“The depths stand naked in sunder behind it, the storms flee away;
In the hollow before it the thunder is taken and snared as a prey;
In its sides is the north-wind bound; and its salt is of all men’s tears;
With light of ruin, and sound of changes, and pulse of years:
With travail of day after day, and with trouble of hour upon hour;
And bitter as blood is the spray; and the crests are as fangs that devour And its vapour and storm of its steam as the sighing of spirits to be;
And its noise as the noise in a dream; and its depth as the roots of the sea: And the height of its heads as the height of the utmost stars of the air: And the ends of the earth at the might thereof tremble, and time is made bare.
Will ye bridle the deep sea with reins; will ye chasten the high sea with rods?
Will ye take her to chain her with chains, who is older than all ye Gods?”..... (58 -68)
Swinburne alludes to the early Christians who were predominately urban and separated from
the natural world. Indeed the very term pagan originates in Latin from the word “pagani” or
country dweller. (http://www.religioustolerance.org/paganism1.htm)
After this attempt at describing the strength of the insurmountable and all consuming nature
of time, the Speaker turns to rhetorically ask the constructed Gods of man "will ye bridle the
deeps sea with reins, will ye chasten the high sea with rods?" His answer is firmly negative.
"Ye are Gods, and behold, ye shall die and the waves be upon you at last." (69)
It seems that in the face of this overwhelming and pessimistic vision of eternity, the speaker
holds out not religion, but death as the only source of earthly peace. ( 104-110) It is only
Prosperine, who gives death, who "art more than the Gods who number the days of our
temporal breath." Is death a way in which to escape life, “the glass of the years . . . wherein
we gaze for a span"? Swinburne`s view on death is that "there is no God stronger than death,"
and ends the poem confirming that "death is sleep." Is death than the cessation of time and
the storm of its power? Is it the ending of the soul? This is implied in line 97 where the
Poppies are sacred to Proserpine and are flowers of sleep.
The poems form of constantly circular imagery, which becomes stronger and stronger,
climaxing with the Speaker's rendering of death, and then returning to his feelings at the
beginning he asks Prosperina "to be near me now and befriend."? she is removed from a
divine figure to being one of a more all powerful earth mother, Swinburne indicates that the
“Galilean” is alleinated from nature. The last Pagan Emperor of Rome Julian the Apostate
described the Christian Churches as “charnel houses” and this image is implied throughout
the poem. ( Smith 1995 p35) “ O ghastly glories of saints, dead limbs of gibbeted Gods! (45)
“Time and the gods are at strife” is the key motif of the poem and illustrates how the Fourth
Century and the latter half of the Nineteenth is similar.
Bibliography
Coope , Ursula Time for Aristotle Physics IV. 10-14
Goldhill, Simon Love, Sex and Tragedy : why classics matter Hodder Headline 2004Levin, Ysrael “O sun that we see to be God”: Swinburne’s Apollonian Mythopoeia
A Dissertation Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of philosophy 2003 in the Department of English University of Tel Aviv
Peters, Robert A. C. Swinburne's "Hymn to Proserpine": The Work Sheets
MLA, Vol. 83, No. 5 (Oct., 1968), pp. 1400-1406
Shackford Martha Hale Swinburne and Delavigne PMLA, Vol. 33, No. 1 (191 8), pp. 85-95 1918
Smith Rowland B. E Julian's Gods: Religion and Philosophy in the Thought and Action of Julian the Apostate Routledge 1995
Swinburne AC The Poems of Algernon Charles Swinburne Kessinger Publishing Co ( 2004)
Wharton Margot K. Louis Proserpine and Pessimism: Goddesses of Death, Life, and Language from Swinburne Modern Philology, Vol. 96, No. 3 (Feb., 1999), pp. 312-346
Web resources
No comments:
Post a Comment